xxx - xxx 2011 TAROM INSIGHT 3DIRECTOR GENERAL TAROM PRESIDENT %26 CEO TAROM Gabriela Bordea EDITORIAL Calatorie in culisele lumii zborului Stimati pasageri, Iata ca noul an a inceput in forta. Va doresc ca aerul proaspat i energia acestui start sa va insoteasca pe parcursul tuturor zilelor din 2012 i va fac o marturisire: ne-am propus ca 2012 sa fi anul in care pasagerii nostri sa vina mult mai aproape de noi si sa cunoasca mai indeaproape lumea din spatele zborului. In acest sens, anul a inceput cu un con- curs pe Facebook pentru pasagerii nostri, castigatorii avand posibilitatea de a petre- ce o zi in compania pilotilor, a insotitorilor de zbor, a echipei tehnice, atat in avioane, cat si in modernul nostru hangar. Daca v-ati intrebat vreodata cum arata un zbor dincolo de cabina cu care calatoriti, cine este cu adevarat cel care va conduce spre destinatia la care ati visat si cum facem intotdeauna ca fieare zbor al nostru sa fi atat sigur, cat si placut, atunci aceasta ini- tiativa va va entuziasma cu siguranta. Journey to the world behind the fight Dear passengers, The new year got offto a strong start. I wish that the fresh air and energy of this beginning accompany you all throughout 2012 and I also want to make a confession: we are planning for 2012 to be the year when our passengers draw closer to us and become closely familiar with the world be- hind the fligh. In order to achieve this, the year began with a Facebook contest for our passen- gers and winners are given the possibility to spend a day in the company of pilots, fligh attendants and the technical crew, both on board planes and in our modern hangar. If you\'ve ever wondered what a flightlooks like beyond your passenger cabin, who is actually the person who takes you to your dream destination and how we always suc- ceed in making every flightboth safe and pleasant for you, then this initiative will surely arouse your enthusiasm. Furthermore, I have the great joy to re- mind you that this year began with numer- ous advantageous ofers for you, both for the winter and for the spring, with flight to some of the most beautiful destina- tions in Europe. You can choose to visit the charming channels of Amsterdam, to go sales shopping in the chic Barcelona, to drink a cup of wine in the romantic Buda- pest, to lose yourself in the streets of Paris on Valentine\'s Day or enjoy the cosmopoli- tan atmosphere of London. But these are not the only cities you can visit at discount prices through TAROM, and you can also pack your bags for trips to Frankfurt, Istan- bul, Larnaca, Lyon, Madrid, Munich, Rome, Thessaloniki or Vienna. For more informa- tion, go to our website www.tarom.ro. Until our next meeting, thank you for choosing to fy with TAROM and let me assure you, on behalf of the company TAROM, that we spare no eforts in making your flightexperience onboard our planes as relaxing as possible! I wish you a most pleasant flight Nu in ultimul rand, imi face placere sa va amintesc ca anul acesta a debutat cu numeroase oferte avantajoase pentru dumneavoastra, atat pentru iarna, cat si pentru primavara, pentru unele dintre cele mai frumoase destinatii din Europa. Puteti alege sa vizitati fermecatoarele canale ale Amsterdamului, sa faceti cumparaturi la reducere in Barcelona cea chic, sa beti un pahar de vin in romantica Budapesta, sa va pierdeti pe strazile Parisului de ziua indragostitilor sau sa va bucurati de aerul cosmopolit al Londrei. Dar acestea nu sunt singurele orae pe care le puteti vizita la pret redus prin intermediul TAROM, ci va puteti face bagajele i pentru Frankfurt, Istanbul, Larnaca, Lyon, Madrid, Mnchen, Roma, Salonic sau Viena. Pentru mai multe informatii, urmariti site-ul nostru www.tarom.ro. Pana la urmatoarea reintalnire, va multumesc ca ati ales sa zburati cu TAROM i va asigur in numele companiei TAROM ca depunem toate eforturile pentru ca dumneavoastra sa aveti experiente de zbor cat mai relaxante la bordul aeronavelor noastre!Va doresc un zbor placut!
